„Замрази лятото със сладоледи Nestlé”

 

Раздел 1. Организация и официални правила

1.1. Промоционалната кампания „Замрази лятото със сладоледи Nestlé”

(„Промоцията“) се организира от „Фронери България“ ЕООД, ЕИК 204185210, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „Ломско шосе” № 261 („Организатор“), и провежда с помощта на локални регионални партньори – верига магазини Бурлекс/CBA – на територията на страната (заедно наричани “Партньори”).

1.2. Настоящите правила („Официални правила“) уреждат реда и условията на провеждане на Промоцията и участниците в нея са длъжни да ги спазват.С пускането в томболната кутия на касова зона на касовата бележка съгласно т. 4.1 по-долу, съответният участник в Промоцията се съгласява и приема настоящите Официални правила.

1.3. Официалните правила са изготвени и публично оповестени към началната дата на Промоцията на уеб страницата на Фронери България, в подсekция „Игра с награди“ (www.promo.icecreamland.bg) и са свободно достъпни през целия период на Промоцията, в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство.

1.4. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Официални правила, като промените влизат в сила с оповестяването им на уеб страницата на Фронери България, в подсekция „Игра с награди“ (www.promo.icecreamland.bg).

Раздел 2. Територия и период на Промоцията

2.1. Промоцията се организира и провежда на територията на Република България в търговските обекти на Партньорите, маркирани с рекламни материали на Промоцията „Участващи обекти“:

 

Обект	Адрес:
Бурлекс ЛЕВСКИ – М3	гр. Варна, Ул.”д-р Басанович” (срещу общежитие 12)
СВА ВЛАДИСЛАВОВО – М5	гр. Варна, ЖК “Владислав Варненчик” ( срещу блок 407)
Бурлекс ВЪЗРАЖДАНЕ 1 – М6	гр. Варна, ЖК “Възраждане” (срещу блок 68)
Бурлекс ПРИМОРСКИ – М7	гр. Варна, Ул. “Царевец” 38 ( над кметство “Приморски” )
Бурлекс ТРОШЕВО 1 – М8	гр. Варна, ЖК “Трошево” ,Ул.Радост 7
Бурлекс ПОБЕДА – М11	гр. Варна, ЖК “Победа”, Ул.”Тодор Пенев” 22
Бурлекс ЕВЛОГИ ГЕОРГИЕВ – М13	гр. Варна, Ул. “Евлоги Георгиев” 12
Бурлекс ГАЛАТА – М14	гр. Варна, ЖК “Галата”, ул. “Кап. I ранг Г. Купов”
СВА НОВИ ПАЗАР 1 – М15	гр. Нови пазар, площад “Оборище” 3
СВА ДЕВНЯ – М17	гр. Девня, бул. “Съединение” 109
Бурлекс ТУТРАКАН – М18	гр. Тутракан, ул. “Родина” 1
Бурлекс АСПАРУХОВО – М19	гр. Варна, ЖК “Аспарухово”, Сити център Аспарухово, ет.1
Бурлекс ВАПЦАРОВ – М22	гр. Варна, ЖК “Чайка”, Ул. “Никола Вапцаров” 2
Бурлекс ГРЪЦКА МАХАЛА – М23	гр. Варна, Ул. “Св. Климент” 25
Бурлекс ЧЕРВЕН ПЛОЩАД – М24	гр. Варна, Ул. “Васил Друмев” 4
Бурлекс БАЛЧИК – М25	гр. Балчик, ЖК “Васил Левки”, Ул. “Христо Ботев” 24
Бурлекс ЧАЙКА ПАРК – М27	гр. Варна, жк. Чайка, бл. 27
Бурлекс  БАЗАР ЛЕВСКИ – М28	гр. Варна, бул. В.Левски №35
Бурлекс ТРАКИЯ  – М29	гр. Варна, ул. Янкул Войвода №24
СВА ВЛАДИСЛАВОВО 2 – М30	гр. Варна, жк. Вл. Варненчик, ул. Ниш
Бурлекс МЛАДОСТ – М31	гр.Варна, жк.Младост II, бл.135
СВА БЕЛОСЛАВ – М33	гр.Белослав, ул. Сан Стефано 2
СВА ДОБРИЧ ЗВЕЗДА – М35	гр. Добрич, ул. Васил Левски №2
СВА КАВАРНА – М36	гр. Каварна, ул. Сава Ганчев №1
СВА ПРОВАДИЯ  – М37	гр. Провадия, ул. Александър Стамболийски №20
Бурлекс СВОБОДА – М39	София, район Надежда, Ж.К.Свобода, бул. Ген. Никола Жеков, бл.12
Бурлекс ЗЕЛЕНИ КАМЪНИ – М41	гр. Варна, кв. Младост, до бл. 39, ниско тяло
CBA ГАБРОВО ХАЛИ – М42	гр. Габрово, ул. Радецки 18
Бурлекс ДРЯНОВО – М43	гр. Дряново, ул. “Бачо Киро” 32
CBA РУСЕ ЗДРАВЕЦ – М44	гр. Русе, бул. “Липник” 88
CBA ХАЛИ РУСЕ – М45	гр. Русе, ул. “Александровска” 93
Бурлекс МАГРО – М46	гр. В.Търново, ул. “Васил Левски” 15
Бурлекс ТЪРГОВСКИ ПАРК – М47	гр. В.Търново, ул. “Магистрална” 17
Бурлекс В.ТЬРНОВО ПАЗАРА – М48	гр. В.Търново, бул. “България” 1
Бурлекс ЧОЛАКОВЦИ– М49	гр. В.Търново, бул. “Райна княгиня” 2
Бурлекс СТРАЖИЦА – М52	гр. Стражица, ул. “Михаил Друмев” 1
Бурлекс ВЛАДИСЛАВ – М54	гр. Варна, бул. “Вл. Варненчик” 76-82
Бурлекс КАЙСИЕВА ГРАДИНА – М55	гр. Варна, ЖК “Владислав Варненчик” блок 235
CBA БРАТЯ МИЛАДИНОВИ – М57	гр. Русе, ул. “Братя Миладинови” 15
Бурлекс ДОЛНИ ЧИФЛИК – М58	гр.Долни Чифлик, ул.”Ботевска” 16
Бурлекс НАДЕЖДА – М59	София, ЖК Надежда-4, ул.”Екзарх Стефан”, до бл.462
CBA ВОДЕН – М60	гр. Русе, ул. “Воден” 11
Бурлекс МЛАДОСТ 2 – М61	гр. Варна, ЖК “Младост” блок 129А (пазар Орехчето)
Бурлекс ДЪЛГОПОЛ- М62	гр.Дългопол, ул.генерал Заимов 5
Бурлекс ЧАЙКА 2 – М63	гр.Варна, жк.Чайка до бл.68
СВА МИР – М4 “Дръзки” ООД	гр. Варна, Ул.”Мир” (до блок 2)
Бурлекс ВЪЗРАЖДАНЕ 2 – М12 “ДИЕС-ВН” ООД	гр. Варна, ЖК “Възраждане” (срещу блок 41)
СВА ЖЕЛЕЗНИ ВРАТА – М26  “ДИЕС-ВН” ООД	гр. Варна, Ул. “Железни врата” 2
Бурлекс Струга / Перфектта ООД	гр.Варна ул.Струга 21
Бурлекс Аксаково / Перфектта ООД	гр.Аксаково Център
CBA Делфинариум / Белослав ООД	гр.Варна, кв.Чайка, ул.Александър Стамболийски 1
CBA Мир 40 / Белослав ООД	гр. Варна, ж.к. Левски, ул. Мир бл.№40
CBA Христо Ботев / Белослав ООД	гр. Варна, ул. Филип Тотю 2
CBA Тервел / Белослав ООД	гр. Тервел, ул. Цар Иван Асен 2
CBA Единство / Ребус Трейд ООД	гр.Плевен, ул.Дойран 100
CBA Сан стефано/ Ребус Трейд ООД	гр.Плевен, ул.Сан Стефано 10
CBA Янтра / Ребус Трейд ООД	гр.Плевен, ул.Хаджи Димитър 21
CBA Бургас / Ребус Трейд ООД	бул.Христо Ботев 72
CBA Лясковец / Ребус Трейд ООД	гр.Лясковец, Център-пл.Възраждане 5
CBA Горна Оряховица / Ребус Трейд ООД	гр.Горна Оряховица,кв.Пролет, ул.Люляк 5
CBA Елена център / Ребус Трейд ООД	гр.Елена, ул.Стоян Михайловски 15
Бурлекс Борово 3	гр. София –  ж.к. Борово, ул. Пирински Проход №47
Бурлекс Борово 2	гр. София –  ж.к. Борово, бул.Тодор Каблешков №49
Бурлекс Лозенец	гр.София  – ж.к. Лозенец,  бул.Арсеналски 105
Бурлекс Сердика	гр.София  – ж.к. Сердика бл. 8
CBA Скобелев	гр.София  – бул. Ген. Скобелев №69
CBA Илиянци	гр.София  – кв. Илиянци, бул. Рожен №91
CBA Нови Искър	гр.Нови Искър – бул. Искърско дефиле №31
Бурлекс Елин Пелин 2	гр. Елин Пелин –    бул. София №17
Бурлекс Елин Пелин 3	гр.Елин Пелин  – бул. София – пазар
Бурлекс Вакарел	с.Вакарел – ул. Средна гора №2
Бурлекс Лесново	с.Лесново – Лесново парк
Бурлекс Герман	с.Герман – ул. Младежка №7
CBA Банишора	гр.София – кв. Банишора, ул. Иван Тургенев №2
Бурлекс Изток	гр. София- кв. Изток, ул. Тарас Шевченко №11-13
Бурлекс Манастирски Ливади	гр.София  кв.Манастирски Ливади ул. Мур №56
Бурлекс Бояна	гр. София, ж.к. Бояна, ул. Севастократор Калоян №77
Бурлекс Банкя	гр. София, бул. Александър Стамболийски 2
Бурлекс Стамболийски	гр. София, бул. Александър Стамболийски 44
Бурлекс Люлин	гр. София, ж.к.Люлин, ул.Захари Стоянов 17
Бурлекс Борово Хали	гр. София, кв. Борово, ул. Пчела №30
Бурлекс Враждебна	гр. София, ж.к. Враждебна, ул. 27, № 1.

 

 

2.2. Промоцията се провежда в периода от 01.08.2024г. до 19.08.2024г. включително. В случай, че Организаторът реши да съкрати или удължи срока на Промоцията, това ще бъде оповестено на уеб страницата на Фронери България, в подсекция „Игра с награди“ (www.promo.icecreamland.bg) и /или по друг подходящ начин.

2.3. След приключване на Промоцията, Организаторът и Партньорите не носят отговорност и нямат каквито и да било по-нататъшни задължения, свързани с обстоятелства, които биха могли да подведат потребителите да вярват, че Промоцията все още продължава.

2.4. Организаторът си запазва правото да прекрати Промоцията предсрочно, като обяви предварително това на Официалната страница на Фронери България, в подсекция „Игра с награди“ (www.promo.icecreamland.bg) и/или по подходящ начин в Участващите обекти.

Раздел 3. Участници

3.1. Право на участие в Промоцията имат всички пълнолетни физически лица (навършили 18г.), които посетят Участващ обект в периода на Промоцията и направят покупка съгласно тези Официални правила.

3.2. В Промоцията не могат да участват служители на Организатора и Партньорите, както и членове на техните семейства.

Раздел 4. Механизъм на провеждане на Промоцията и награди

4.1. В периода на Промоцията, всеки участник, който закупи в някой от Участващите обекти сладоледени продукти с марка Nestlé  на стойност над 10 (десет) лв. (с ДДС) и пусне в томболната кутия на касова зона  касовата бележка за закупените сладоледени продукти, върху която участникът е написал своя телефон за контакт и три имена, има право да участва в томбола в края на периода на промоцията за награда – Фризер Gorenje. Наградите ще се теглят в присъствието на управителя на съответната верига, както и на представител на Фронери България, в деня на приключване на промоцията.

4.2. Валидни за участие в Промоцията са само касовите бележки, получени при покупки на сладоледи с марка Nestlé  в Участващите обекти.

4.3. Наградите в Промоцията са:

Фризер Gorenje F39EPW4  (10 броя).

4.4. Пълно описание на наградите може да се намери в брошурите, които се разпространяват в Участващите обекти.

4.5. Изображенията на наградите в рекламните материали са илюстративни и могат да се различават от реалните.

4.6. След приключването на промоцията с Печелившите участници ще се свърже представител на Фронери България, на посочения от клиента телефонен номер от касовата бележка, за да се уточни мястото и датата на получаване на спечелената награда.

4.7. Количествата от наградите са ограничени и фиксирани като бройка при официалното стартиране на Промоцията „Замрази лятото със сладоледи Nestlé”.

4.8. Печелившите касови бележки не могат да бъдат разменяни за пари в брой или други парични и предметни награди.

Раздел 5. Отговорност

5.1. Право да получат награда имат само участниците, които спазват изискванията на тези Официални правила.

5.2. Нито Организаторът, нито Партньорите, носят отговорност за евентуални претенции от трети лица, които не са успели да участват в Промоцията по причини, свързани с неразбиране или неспазване на механизма и изискванията за участие, описани в настоящите Официални правила.

5.3. Организаторът и/или Партньорите имат правото да предприемат необходимите мерки, в случаите на измама, злоупотреба или други действия, които биха могли да повлияят на тяхната репутация и добро име или на разходите за провеждане на Промоцията.

5.4. Организаторът и Партньорите не носят отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват реализацията на Промоцията и/или доставката/получаване на промоционални продукти в Участващ обект.

Раздел 6. Други

6.1. Организаторът има право да прекрати Промоцията по всяко време, в случай, че настъпят форсмажорни обстоятелства или бъдат констатирани материални злоупотреби и/или нарушения на тези Официални правила. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

6.2. Организаторът носи отговорност за законосъобразността на Промоцията и използваните рекламни материали. Партньорите координират провеждането на Промоцията на място в Участващите обекти, като раздават награди и използват рекламни материали, предоставени от Организатора.

6.3. Организаторът събира и обработва три имена и телефонен номер на лицата, участващи в Промоцията. Условията на обработване на тези лични данни, са посочени в Уведомление за обработване на лични данни на участниците в промоционална кампания „Замрази лятото със сладоледи Nestlé“, приложени като Приложение № 1 към тези Официални правила. Тези лични данни ще бъдат обработвани съобразно разпоредбите и правилата на приложимото законодателство за защита на личните данни.

6.4. Настоящите Официални правила съставляват пълните условия, уреждащи провеждането на Промоцията и участието в нея. За всички въпроси, които не са изрично уредени в Официалните правила, ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

6.5. Всички спорове, възникнали между Организатора, Партньорите и участниците в Промоцията, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора за разрешаване в съответствие с българското законодателство пред компетентния съд в град София.

 

Приложение № 1

Уведомление за обработване на лични данни на участниците в промоционална кампания „Замрази лятото със сладоледи Nestlé“

Това уведомление за обработване на лични данни („Уведомление“) се отправя към всеки участник в промоционалната кампания „Замрази лятото със сладоледи Nestlé“ за спечелването на фризер „Gorenje“ („Томбола“), която „ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, българско дружество с ЕИК 204185210 и адрес на управление в град София – 1220, бул. „Ломско шосе“ № 261 („ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ“), провежда в периода от 01.08.2024 г. до 19.08.2024 г. в Участващите обекти, посочени в „Официални правила на промоционална кампания „Замрази лятото със сладоледи Nestlé“ на ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ, публикувани на уеб страницата на ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ, в подсeкция „Игра с награди“ (www.promo.icecreamland.bg) („Официални правила“).

Участието в Томболата и обработването на лични данни, предмет на това Уведомление, се уреждат от Официалните правила.

Кой е администраторът на лични данни?

ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ е администратор на личните данни, предмет на това Уведомление.

Как и за какъв срок се обработват личните данни на участниците в Томболата?

ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ обработва трите имена и телефонен номер на всеки участник в Томболата, за да осъществява контакт с участниците и да им предоставя информация относно участието им в Томболата, както и за да обяви печелившите участници. Администраторът на лични данни събира тези лични данни от касовата бележка, на която съответният участник ги е посочил и която е поставил в томболната кутия, разположена в касовата зона на съответния Участващ обект. Обработването се осъществява на основание член 6, ал. 1. б) от Общия регламент относно защитата на данните.

Обработването на посочените лични данни на всеки участник е необходимо условие за участие в Томболата съгласно член 4.1 от Официалните правила.

Предоставените от участниците в Томболата лични данни няма да бъдат разкривани на трети лица и няма да бъдат предоставяни на страни извън Европейското икономическо пространство.

ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ ще обработва личните данни на участниците в Томболата за целите на Томболата за срок до 23.08.2024 г., считано от 19.08.2024 г., когато приключва Томболата, или съответно от деня на прекратяване на Томболата, ако тя бъде прекратена преди 19.08.2024 г. След това тези лични данни ще бъдат изтрити.

Как се защитават личните данни на участниците в Томболата?

ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ поддържа физически и електронни технически и организационни мерки и процедури, гарантиращи защита на поверителността, целостта и наличността на личните данни на участниците в Томболата. Приети са подходящи мерки за сигурност срещу незаконното или неправомерното обработване на личните данни и срещу случайната им загуба или увреждане.

Какви са правата на участниците в Томболата като субекти на лични данни?

Всеки участник в Томболата, като субект на лични данни, по отношение на личните си данни има право да: (i) поиска достъп, коригиране или изтриване на данните, (ii) поиска преносимост на данните; и (iii) възрази срещу обработването на данните.

Съгласно закона всеки участник в Томболата, като субект на лични данни, има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни.

Въпроси?

За въпроси и допълнителна информация, всеки участник в Томболата, като субект на лични данни, може да се свърже с администратора на лични данни ФРОНЕРИ БЪЛГАРИЯ на имейл адрес: https://www.icecreamland.eu/bg-BG/contact-bg/

 

Дата на приемане: 31.07.2024г.